Un nouveau visuel sur les radars en vigueur